Responsibility

オブジェクト指向のプログラミングでオブジェクトを設計する際によくそのオブジェクトの責務を明確にする云々ということが言われます。責務というのはresponsibilityの訳です。
確かにresponsibilityは形容詞responsibleの名詞形ですが、responsibleは動詞responseの形容詞形でした。オブジェクト指向の場合、「何に応答するのか」を明確にするという意味だとえらく納得しました。
応答と責任が結びついているとは日本語ではなかなか思い至りません。