sml@smalltalk.jpでVisualWorks 7.7から導入されるDurationクラスの訳の議論がされています。 普段、「Cの関数は誤訳」と切り捨てたりしていますが、最初に訳された方々は、色々考え、議論された上のことだったかもしれないと思い至りました。（でも「Cの関…